“到了夜晚，各个官衙的人们都下班回家，只有相应的值夜人员在各自的岗位上坚守，当然，被称为巡检的治安部队在城市的大街小巷里巡逻。鸿基港开始迎来又一批船只，一般都是从邻近北方的那位郑姓领主的控制区内购买的大批煤炭。说到夜晚的鸿基港，我不得不再插一句话，不知道这里的将军是否信仰撒旦，他在港口上点燃了一种奇特的燃料，发出类似于硫磺的刺鼻味道。但是，借助这种燃料发出的光线，你可以很轻易的看到少女头上的每一个花瓣。码头上的苦力们，便借助这样的光线，将煤碳卸下了。天亮以后，由所谓的炼焦厂的人将煤炭运走。据说是用来冶炼钢铁，我很奇怪，那些人不知道煤炭只会冶炼出劣质的钢铁吗？”玻利瓦尔写给他的会计师朋友的信件。
“我亲爱的弟弟，我今天充满着喜悦的心情给你写信。原因有两个。第一，我们的贸易团队今天进行了第一次分红，我，你的哥哥，劳尔.冈萨雷斯，名下分配了一万一千五百枚银币。我粗粗算了一下，这笔钱足够支付你和侯爵殿下的女儿的婚姻费用了。这是我们进行的河静—马尼拉—马德里三角贸易的第一次分配利润。两次前往马尼拉的贸易船，都是满载着货物前去，满载着金银和这里的将军需要的物资回来。第二件事，就是前几天我在码头上为那里正在进行船舶改造的人们提出了一点关于桅杆、索具的建议，今天，就在方才，将军为此接见了我，向我表示感谢。为了表达对我的感谢之意，他赠送给我两套这里的高级军官才能拥有的铠甲和刀剑。”
“为了向我展示这铠甲的坚固程度，他特意找来了稻草，做了稻草人，在它的身上覆盖了几乎几十斤肉类，然后将铠甲给它穿上。分别用我们的短火铳和他的火铳进行射击，很遗憾的是，在五十步之内，他的火铳没有对稻草人造成什么伤害。我们的短火铳在十五步内也没有对它造成什么有效的杀伤，只是在铠甲上留下了一些弹坑。（赞美上帝，这个用来试验的铠甲不属于我，否则，我要花费一大笔钱用来修复铠甲上的划痕。）为了显示他的刀剑是那么的锋利，他在我的面前摆放了十枚中国铜币，一刀挥过去，铜币被斩为两半，而刀上没有什么缺损。这样的铠甲和刀剑，我决定由我和你，我亲爱的兄弟，共同拥有。”（哈维·埃尔南德兹·克雷乌斯在相关论著中批注，这两套铠甲我们在冈萨雷斯家的庄园中见到了正品，几百年过去了，依然坚固无比。）
“相对于刀剑铠甲，我更想拥有李将军的火器。那些士兵手中拥有的火枪和一批批从工场中运送到码头上，安装在各类船只上的火炮，对我的诱惑力不亚于凯尔斯修道院的修女。我在操场的附近仔细观察过李将军的军队配备，似乎在他以‘营’为基本战略单位的军队里，每一千人中，大约有四百人左右使用这种优秀的火枪，其余的士兵，则是使用被称为丧门枪的长矛、绝户刀的东方式战刀；这些战刀在船上也作为水手的武器被配备着。这种被称作为丧门枪的长矛跟我国的长矛非常相似，甚至连他们的作战阵型也与我国的方阵如出一辙。但是令人惊奇的是，他们每支长矛的矛头竟然都是用精钢制成的，而且长度都超过了1瓦拉。上帝啊，这些东方人简直是太富裕了！”（瓦拉（vara）是西班牙的一种长度单位，当时在西班牙地区1瓦拉大概是31－33英寸，折合公制是80厘米多一点。在葡萄牙和拉美地区，1瓦拉大概是32－42英寸，折合公制是1米多一点，所以这里用个大概的数字：都超过了1瓦拉）
“谈到李将军的军队，更加令我感到新奇。这是一支几乎由自耕农组织起来的军队，李将军保护他们的土地不受到侵犯，他们有义务缴纳实物地租，服兵役、接受军事训练等等。但是，在我们到来之后不久，李将军改革了他的军队，将大批的农民兵变成了职业军人，并且扩大了规模，以用来保卫他越来越大的领地。（他的领地据说有一个公国那么大！这似乎还没有计算那些宣布接受他的管辖的土地！）”
“我曾经在闲暇之余，在他的几座和军事有关的工场附近闲逛，守卫的士兵很有礼貌的告诉我，基于职责，他们必须驱逐我，如果我一定要进去看的话，他们可以让我的‘首级’进去看。于是，我只能坐在工场远处那供工人们休息、饮食的‘茶馆’里远远的观察。很是令我惊讶的是，每天有大量的铁矿石被马车运进冶炼场，同时也有大批的生铁和钢运出来，我计算过，但是，无论我如何计算，在我看到的人力和产量之间，始终无法得到一个合理的解释，让我信服。这样的产量和效率，是我家的那座铁工场无法想象的。”
“我的兄弟，如果你这样就大吃一惊的话，那么，我下面的话，会更加让你吃惊。我们抵达后不久，这里似乎就开始了大规模的军事活动。大批的金属（似乎是我前面提到的钢铁）被运进了相信是炮场的军事工场，我粗粗的估略了一下，一周内运进炮场的金属，大