1807年英国牧师a.j.福塞斯发明了使用雷汞击发药的击发点火装置，以后又有人发明了火帽。把火帽套在带火门的集砧上，打击火帽即可引燃膛内的火药，这就是击发机，具有这种击发机的枪叫做击发枪。

“这把是什么枪？”萧云贵明知故问道。

文翰勋爵哦了一声，笑道：“这是一把恩菲尔德兵工厂的试验步枪，它还没有完全成形。”

萧云贵眼睛一转，笑道：“能送给我吗？”

文翰勋爵微微一鄂，这个西王和传统的中国人一点都不像，他脸皮真够厚的，公开索要礼物，不像其他含蓄的中国人那样，隐藏自己的。

“要不我用这个这个精美的鼻烟壶和你换。”就在文翰勋爵吃惊和犹豫的时候，西王从怀里掏出一个羊脂玉的鼻烟壶道：“文翰勋爵，我们这是朋友间的互赠礼物，不是交易军火。”

文翰很喜欢中国的玉器，眼前的这个羊脂玉鼻烟壶小巧精美，白如羊脂，上面的画作栩栩如生，让他很是心动，。看到文翰有些心动，萧云贵也不等他作出回答，一把将鼻烟壶塞到文翰手里道：“就这样，咱们成交，文翰勋爵，你该果断一点，互送礼物并不是什么见不得人的事，何况我们是老朋友了。”

文翰张大了嘴吧，只见这个和自己紧紧认识一天的老朋友大大咧咧的转身，打开陈列柜的小窗，把那支步枪取在手里把玩了起来。

洪韵儿羞红了脸，她觉得萧云贵就像个没长大的小孩，而且脸皮的厚度快赶上南京的城墙了，为他做翻译，简直让她想找个地缝钻。

文翰显然也接受了这个现实，这支步枪是恩菲尔德兵工厂制造的一把新式米涅式前装击发枪，还没有在英军中列装，是海军部一位朋友送给他的礼物，那位朋友希望文翰能为这种枪支的大量列装努力。文翰不太喜欢步枪，但还是放到了陈列柜里，没想到就这样被人强行作为礼物交换了。文翰轻咳一声笑道：“既然西王阁下如此喜欢，那我们就算交换礼物吧。”

萧云贵奸笑了起来，走到文翰身旁，低声说道：“老文，我知道你船上有不少大炮、火枪和火药，我的手下也很喜欢这些东西，要不我们再多交换一些，这不算是军火交易，而是我们之间朋友见面交换礼物，你看怎么样？反正你我都交换了一支步枪，也不在乎多换一些了吧，待会儿要是我背着这支步枪走出去，你手下会怎么看你呢？”

文翰听了大吃一惊，这个西王不但脸皮厚，而且还非常的奸诈，他急忙说道：“这、这不行，西王阁下……”

没等洪韵儿翻译，萧云贵也听出他是拒绝的话，马上抢着说道：“文翰勋爵你别急，我会给你足够的银两，这些钱足够你们在上海补齐卖给我们的军火，然后船上每个士兵都会得到我们的礼物，没人会说出去的，你们仅仅是交换了一些礼物而已。”

萧云贵像一只奸猾的狐狸，不断的哄骗着，他的手段甜蜜而充满诱惑，洪韵儿反应也很快，马上翻译了过去，让文翰几乎没有开口的机会，看得出两人的配合越来越心有灵犀。

文翰迟疑了半天最后答应找密迪乐和何伯商议一下，萧云贵笑嘻嘻的答应了。

结果文翰召来密迪乐和何伯上校时候发现，他们两人已经把随身的遂发短枪作为礼物和西殿将领做了友好交换，两人的口袋里装了几件精美的金器。

三人心知肚明的一商议，几乎没人反对这种交换方式，就这样哈密尔士号上的一半火炮、一半火枪、一半火药被叛军大摇大摆的抬下了船，而几口装满了银子和礼物的箱子被抬上了船。英军海军士兵欢呼了起来，他们喜欢这些信仰上帝的叛军，甚至有一个班的英军士兵教叛军如何使用这些武器，双方都沉浸在各自的欢乐之中。