穆家老太说的是香港话，在场除了穆司明没人能听懂，伊丽莎白还得普通话翻译一遍，英语翻译一遍。可怜全部都听得懂的穆司明，母亲羞耻度暴表的话，听一遍不够，还得听整整三遍！逼得他立刻用伊尹和母亲都听不懂的英语对伊丽莎白下令：“不准翻译成英语！”
原本等着看好戏的美国人立刻一阵抱怨！在场能听懂广东话的华裔立刻小声为众人翻译，于是，好戏还是能继续看的。美国社会可从来没有这样的八卦，所以在场美国佬，无论男女，都新奇的不得了！
然而，作为“豪门苦情戏”的女主角，伊尹还是有点不明所以。她依旧十分疑惑的盯着穆家老太，又低头看了看地上的卡片，弯腰捡起来，愣了一下，问：“这个要送给我吗？抱歉，我没听懂，你要我做什么？”
伊尹用的是标准普通话，因为她根本不会香港话。可在穆家老太耳朵里，这种发音简直土气得让她作呕！于是又白了伊尹一眼，傲慢的说：“滚回去，穆家不是你能高攀得上的，不准缠着我家司明！”
紧接着，整个房间都充满伊丽莎白努力模仿穆家老太语气的普通话翻译
喜欢魔女的配角人生请大家收藏：(m.69dshu.cc),69读书网更新速度最快。