，而是兽人语言！当然，帕特的兽人语也有点奇怪，喉音不够重，语调轻飘飘，听起来不够凶狠……
“愣什么，”帕特依旧用兽人语说，“你意外我会说兽人语？诗人都会刻意多学语言，我学得还不算好。总之，刚才我说的，你明白了吗？”
兽人语缺少长句，也没什么修饰词，这样讲话的帕特和平时有点不一样，还挺新鲜的。达托咧嘴笑着，重重点了点头。
酒馆老板没和半兽人打过交道，看着面前高大壮硕面露凶相的生物，他的每句询问几乎都带着颤音。对话艰难地持续了好一会儿，老板突然发现，当女侍端来两杯热饮时，达托竟然会捧着杯子道谢……于是他逐渐放松了不少，知道帕特没说错，达托也许真的不是坏人。
老板问达托会干点什么，达托说只要是体力活都会干，不会也可以学。最后，在代理镇长和维肯先生的建议下，达托同时得到了三份工作：上午协助卫队修缮小镇的栅栏篱笆，帮居所受损的居民修葺房屋，下午休息，但在维肯先生需要时得和他的家仆一起去收租收债，晚上和帕特一起在酒馆服务，但只在屋后干活，尽量不出现在客人面前。
午饭后，达托正酒馆后院整理木炭，帕特走过去问：“我说，他们给你的工作是不是太多了？听起来很累的。”
“工作不算多啊？”半兽人抹了一把额头上的汗，在这样寒冷的天气他竟然也能出汗，“我以前的生活才叫累呢，现在轻省得很。而且，我是你弟弟，我总不能只让你一个人在这做工还债吧。”
“呃，关于这个……”帕特听得有点心虚，“其实我的工作很简单的，和那些酒馆女侍差不多。只要我晚餐时间出去服务，就会有客人来，有人点歌我就唱几句……也就这样了。”
达托歪头想了想：“还是你比较辛苦。”
“是吗？”
“我只要干完活就好，砍树就是砍树，烧火就是烧火，搬石头就是搬石头，很简单的，这些东西不会哭也不会笑，没有开心不开心的区别。而你的工作是给人唱歌什么的……你干的活里，有人会哭，有人会笑，你要让人开心。让人开心多难啊！所以你比较辛苦。”
半精灵盯着眼前这位浑身上下写满粗犷一词的异母弟弟，愣了半天才说：“你……你他妈怎么这么有文化？谁教你的？”
“别说脏话，”达托认真地说，“我是真这样想的，还用人教吗？”
说着，他似乎想起了些什么别的东西，四下看了一下确定附近没人，就凑到帕特身边，还特意把沾满脏污的手背到身后：“帕特，我总觉得有人对你不怀好意。”
“哈？谁？”
“镇长，维肯先生，还有好多人。”达托小声说。
帕特轻笑耸耸肩：“哦，他们啊。放心吧，他们喜欢我。如果你说的不怀好意是指喜欢我……这没关系的，对我又没坏处。原来连你都能看出来？”
“当然能看出来啊，”达托忧愁地低头，“那个维肯先生，他动不动就搂着你，连我都没有一直搂着你！还有镇长，他还亲你的脸！”
“你是说马克？他不是镇长，是代理镇长。放心吧，他父亲——也就是真正的镇长，其实并不喜欢看到我，那人希望我早点做完该做的事就离开瑟洛镇。他可不希望独生子被一个男性半精灵迷住。”
嘴上虽然自嘲着，帕特却一脸得意。达托大概误解了他的笑意：“帕特……这么说，你是不是很喜欢这样呢？”
“喜欢哪样？”
“就是，比如女侍挽着你，杀猪的那个小姑娘对你飞吻，还有维肯先生经常抱着你，还有代理镇长亲你……这些。”
帕特说：“他亲我的脸而已。他是白昼女神信徒，还向高林城申请了神殿骑士修行资格，他们这种人就爱行亲吻礼节。你多留意就会发现，他动不动就亲别人，额头啦，面颊啦，手背啦。又不是只是亲我一个人。”
大概是这句话里有太多达托不熟悉的词，达托没能领会其中意思，思路还堵在原处：“那我能亲你一下吗？”
帕特面部僵硬了好一会儿：“……什么？”
“我……我旅行的时候，见过一些人类家庭，他们全家走在路上，爸和妈会互相亲，也会亲身边的儿子女儿，还抱他们……他们看起来好温馨。而我呢，我没有爸，我妈也只会打我，从来没有人亲我，现在好不容易有了哥哥，我……”
虽然有点奇怪，但帕特好像还真听得有点心疼。他再次提醒自己，这半兽人虽然壮如棕熊，但其实是个只有十六岁的少年。
“好啦，乖，别想这些了，”帕特摆摆手，“小孩才被爸妈亲呢，你不是说自己成年了吗？既然都成年了，就别惦记这些了……”
话还没说完，眼前突然被巨大的阴影笼罩。帕特愣了一下，半兽人弯下腰，大脸近得不能更近了，微热的气息几乎喷在他眼皮上。
嘴巴被有点干燥的触感笼罩，它只轻碰了一下，就仓促地分开。
达托亲了帕特一下，然后迅速站直，抱起一堆炭块，转身大步跑进库房。
帕特愣在原地，好一会儿之后才意识到：我被吻了？而且吻的是嘴？
我和半兽人接吻了。
我和我弟弟接吻了。
帕特看着雪后的晴空，突然怀念起了父亲……如果您还活着，经验丰富的您能不能告诉我，这两样，究竟哪个更惊悚一些？
第6章